«Говорящая» - ударение в слове

Пока Джойс не убедился в лживости всей истории, он пережил острейшие муки ревности; и, в отличие от расправы с Гогарти, расплату с Косгрейвом (кроме сюжетной роли, это еще фамилия, говоря́щая о «суде Линча») надо признать умеренною. — Джеймс Джойс, Улисс

Притом на всех действовала спокойная самоуверенность Люка, словно говоря́щая: я вам не простой овчар, — и с ним обращались почти как с членом семьи. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Ее ноги раздвинуты широко-широко, ее ноги обхватили мое лицо, и когда я смотрю на Луиса, то на мгновение мне кажется, что у него вместо головы — говоря́щая вагина, и я пугаюсь до полусмерти, и несу какую-то чушь, вытирая пот со лба. — Хороший костюм, Луис. — Брет Эллис, Американский психопат

И посмотри, вон там молодая, прекрасная Лада, Счастливая Доля, в свете зари словно говоря́щая солнцу: «Не выходи, солнце, я уже вышла!» — и она нам бросает свою золотую нить. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века

Хорошенькая, мило улыбающаяся вдова-полька, прекрасно говоря́щая по-французски, очень понравилась молодящемуся старику губернатору. — Лев Толстой, Крейцерова соната