«Гостьюшка» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой О — гОстьюшка.
гОстьюшка.
Примеры
Раздевайтесь, раздевайтесь, го́стьюшка, – привечал мордастый бородач; и если бы Дарьюшка внимательно взглянула в его лицо, она бы без особого труда узнала в нем лихого рубаку казака и не иначе как хорунжего. — Алексей Черкасов, Хмель