«Горячеоцинкованный» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — горячеоцинкОванный.
горячеоцинкОванный.
Примеры
Её основу составляет горячеоцинко́ванный лист с нанесённым полимерным покрытием. — Г. А. Серикова, Балконы, лоджии, террасы, беседки, гаражи, навесы, 2010