«Горизонтальную» - ударение в слове

Дракон выдохнул горизонта́льную струю пламени, превращая противоположную стену в груду известки. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!

Выровняв горизонта́льную носовую часть цепей, машина настигла наконец край льда и вцепилась в него, работая острыми ребрами пластин. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы

Вот она провела горизонта́льную линию – первый подход к прибою. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы

Эти механизмы производят следующие действия: они вращают башню вместе с орудиями, которые таким образом получают горизонта́льную наводку; они качают орудия в вертикальной плоскости, придавая им тот или иной угол возвышения; они должны поднимать к орудиям снаряды и пороховые заряды; они открывают и закрывают орудийные затворы; они выполняют работу по непосредственному заряжению, вталкивая в пушку снаряд и порох. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

Горизонта́льную наводку башни восстановили. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима