«Горихвостке» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — горихвОстке.
горихвОстке.
Горихвостке - дательный падеж слова горихвостка
Примеры
Таким образом, к предлагаемым мною на роль малиновки горихво́стке, пересмешке и зарянке прибавились ещё две "пташки", причём сами по себе не менее загадочные, чем мифическая "малиновка"! — Сергей Борисович Шустов, С детьми в лесах. Педагогическая флоэма с элементами осмоса и космоса