«Горбатенькому» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — горбАтенькому.
горбАтенькому.
Горбатенькому - образовано от слова горбатенький
Примеры
На минуту задумываюсь – куда идти? Выбираю № 16. Это плановый отдел. Там я подхожу к горба́тенькому человечку, еле видному из-за зелёной конторки. — Максимилиан Кравков, Зашифрованный план (сборник)