«Гониатиты» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — гониатИты.
гониатИты.
Примеры
Мириады первобытных рыб, кораллов, губок и моллюсков, древние спиралевидные животные, гониати́ты; двустворчатые панцирные – в отличие от современных моллюсков, у которых сегменты как кольца у лука. — Джон Лонг, Утки тоже делают «это». Путешествие во времени к истокам сексуальности, 2011