«Гомологом» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — гомОлогом.
гомОлогом.
Гомологом - творительный падеж слова гомолог
Примеры
Эти железы являются гомо́логом бартолиневых желез и в норме не прощупываются. — Е. С. Дюжакова, Энциклопедия клинической дерматовенерологии