«Гомологами» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — гомОлогами.
гомОлогами.
Гомологами - творительный падеж, множественное число слова гомолог
Примеры
Их считают гомо́логами гемальных дуг. — С. М. Завалеева, Эволюционно-функциональная морфология животных, 2007