«Гомофонной» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с третьей буквой О — гомофОнной.
гомофОнной.
Гомофонной - образовано от слова гомофонный
Примеры
Таким образом, применялся шифр гомофо́нной замены, но на уровне не только букв, но и словосочетаний. — Вадим Гребенников, Криптология и секретная связь. Сделано в СССР, 2017