«Головушками» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой О — голОвушками.
голОвушками.
Головушками - творительный падеж, множественное число слова головушка
Примеры
– Ладно, потом разберусь с вашими забубёнными голо́вушками. — Светлана Лабузнова, Билет до Луны, 2014