«Головою» - ударение в слове

– Ого! – покачал голово́ю Сильвестр. – Да может ли то быть? — Валентин Костылев, Иван Грозный

Ландскнехт, выслушав толмача Гусева, с удивлением покачал голово́ю. — Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня

Быть ему на дыбе, – покачал голово́ю Ромодановский. — Даниил Мордовцев, Державный плотник

Марья Николаевна бросила на него светлый взгляд, кивнула голово́ю и быстро побежала вниз по лестнице. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"

Чалый породистый конь махал голово́ю, бряцая железными кольцами уздечки. – Издалека? – И, наклонив голову к плечу, Мамонт Петрович пристально поглядел на Анисью. — Полина Москвитина, Черный тополь