«Гнилостным» - ударение в слове

Гарп с неудовольствием обнаружил это, когда Дункану исполнилось шесть, – тогда он впервые почувствовал, что дыхание спящего Дункана становится несвежим и даже немного гни́лостным. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Солнце начинало пригревать, когда почтовая шлюпка вошла в лабиринт стоящих на якоре парусников, где бесчисленные запахи базара, мешаясь с гни́лостным дыханием дня, сливались в густое зловоние. — Габриэль Маркес, Любовь во время чумы

По-моему, разница в том, что влага приходит сверху, а промозглость — снизу, порожденная гни́лостным брожением. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Если уж суждено попасть туда, то пусть это будет скорее, — он вздрогнул от ледяного ветра, пропитанного гни́лостным болотным запахом. — Ладно, не стоять же здесь всю ночь. — Джон Толкин, Властелин колец

В таком же добром согласии жил он со всеми прочими четвероногими, ползающими, летающими, за исключением одних комаров; эти гнусные существа, порожденные гни́лостным дыханием болотных дьяволов, не желали признавать его своим и мучили беспощадно, до слез. — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине