«Гнездящуюся» - ударение в слове

Он был еще так молод, а близость их такая была отвлеченная, где ему было понять, что он жаждет изо всех сил прижать ее к груди, чтобы утишить гнездя́щуюся там боль. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники