«Глядятся» - ударение в слове

То, что все это происходило не в обычной обстановке в часы одевания, в спальне, когда глядя́тся в зеркало по необходимости, а в повозке под открытым небом, сообщало этому праздному занятию характер новизны, которой оно, в сущности, не обладало. — Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы

Между таким юдофобом и тем же изувером – канат ненависти, связующий, и они, через эту связующую их жилу, глядя́тся друг в друга, как в зеркало. — Марина Цветаева, Проза

Любимыми масками ряженых на Псковщине были «медведь, ломающийся, показывающий, как бабы ходят по воду, как девушки глядя́тся в зеркало, как ребятишки воруют чужой горох; и „журав“, т. е. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси