«Глоссарием» - ударение в слове

Работа с глосса́рием включает три шага. — Геннадий Никифорович Гринёв, Тренажер креативности на базе глоссария (Python программа + примеры для тренировок), 2019

Книжное издание сопровождается глосса́рием, который позволяет быстро найти интересующие читателя вопрос и тему. — С. А. Глотова, Документационное обеспечение деятельности кадровой службы, 2018

Однако она снабжена большим глосса́рием с элементами тезауруса, в котором описаны и взаимосвязаны все основные понятия, встречающиеся в книге и в реальной практике, что уже само по себе является удобным инструментом. — Антон Владимирович Иванов, Профессиональный Маркетинг. Лучшие технологии захвата рынка

Кроме того, этот сборник дополнен глосса́рием, к которому читатель может обратиться, встретив проблематичное для него понятие. — Николя Буррио, Реляционная эстетика. Постпродукция (сборник), 1998