«Гипоидную» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — гипОидную.
гипОидную.
Гипоидную - образовано от слова гипоидный
Примеры
По ходу работы пришлось немного изменить проект: вместо прямого вала пришлось ставить гипо́идную передачу и камеру под генератор делать в мореной стене. — Комбат Найтов, Оружейник, 2017