«Гиперборейском» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — гиперборЕйском.
гиперборЕйском.
Гиперборейском - образовано от слова гиперборейский
Примеры
Для грека времён архаики и ранней классики в гиперборе́йском мифе важнее всего определённый тип социальной жизни, а не географическая локализация той или иной местности. — Олег Матвейчев, Гиперборея: приключения идеи, 2019
Думается, не ошибусь, если ещё раз повторю: речь здесь, скорее всего, идёт о гиперборе́йском социуме. — Валерий Демин, Гиперборейские тайны Руси, 2006