«Гидраты» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — гидрАты.
гидрАты.
Гидраты - множественное число слова гидрат
Примеры
Поэтому сейчас природные газовые гидра́ты приковывают особое внимание как возможный источник ископаемого топлива, а также участник изменений климата. — В. И. Романов, Что надо знать о мусорных экскретах, 2013
Среди последних следует назвать прежде всего гидра́ты окислов железа, ферро — и алюмосиликаты. — С. А. Хворостухина, Как повысить плодородие почвы, 2011
Такие источники природного газа, как метан угленосных толщ, водорастворенные газы подземной гидросферы, природные газовые гидра́ты и ряд других относят к нетрадиционным ресурсам природного газа. — В. С. Арутюнов, Нефть XXI. Мифы и реальность альтернативной энергетики, 2016
Базоиды почвы — положительно заряженные коллоиды почвы (например, гидра́ты окислов железа, алюминия). — Коллектив авторов, Словарь терминов и понятий по почвоведению, 2013
Газовые гидра́ты внешне напоминают спрессованный снег, могут гореть, легко распадаются на воду и газ при повышении температуры. — Р. Л. Романова, Экскретология мусора, 2013