«Гидатофиты» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой И — гидатофИты.
гидатофИты.
Примеры
Экологические группы растений по отношению к влаге. Различают растения гидатофи́ты, гидрофиты, гигрофиты, мезофиты и ксерофиты. — А. Т. Федорук, Экология, 2013