«Геркулесе» - ударение в слове

Но самые почтенные и противоречивые авторитеты утверждают, что эта греческая версия о Геркуле́се и ките возникла из ещё более древней еврейской версии о ките и Ионе; или же наоборот; и в самом деле, они чрезвычайно похожи друг на друга. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Однако в легендах о Геркуле́се рассказывается, как он был за убийство продан в рабство царице Омфале, которая одела его в женское платье и заставила прясть. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Обогнув помещавшуюся в начале лестницы голую мраморную девушку, которая держала в поднятой руке электрический факел, и с неудовольствием взглянув на плакат: «Чистка „Геркуле́се“ начинается. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок

В нашем Черноморском отделении тоже есть свои слабые стороны, всякие там неполадки в пробирной палатке, но такого, как в «Геркуле́се»… Верно, Шура? — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок

— И наконец, господа присяжные заседатели, третий этан деятельности моего драчливого подзащитного-скромная конторская работа в «Геркуле́се» для общества и усиленная торгово-подземная деятельность — для души. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок