«Герцах» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — гЕрцах.
гЕрцах.
Герцах - предложный падеж, множественное число слова герц
Примеры
Частота измеряется в ге́рцах. — Д. Н. Колисниченко, Компьютер. Большой самоучитель по ремонту, сборке и модернизации, 2008
Она измеряется в ге́рцах и показывает, сколько раз в секунду обновляется изображение на экране. — Н. В. Баловсяк, Компьютер и здоровье, 2008
Вспомним из курса школьной физики, что частота измеряется в ге́рцах (Гц). — Г. Г. Кондратьев, Железо ПК. Популярный самоучитель, 2008