«Фрамугах» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — фрамУгах.
фрамУгах.
Фрамугах - предложный падеж, множественное число слова фрамуга
Примеры
Окна снабжаются добавочной перекладиной в верхних фраму́гах, которая сочеталась как с прямым, так и с закруглённым средником. — Г. А. Серикова, Двери и окна. Способы установки и декорирования, 2011