«Фрахтователя» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — фрахтовАтеля.
фрахтовАтеля.
Фрахтователя - родительный падеж слова фрахтователь (в т. ч. об учреждении)
Примеры
Поэтому независимо от действительного направления и силы ветра приходилось указывать в судовом журнале, что ветер, зыбь и течение против курса судна, и таким образом обосновывать понижение скорости судна для фрахтова́теля. — Сергей Сахнов, Лагос, 2014
Расход топлива, указанный в контракте, специально завышен греками, чтобы как можно больше денег получить с фрахтова́теля, так как всё идёт за его счёт. — Сергей Сахнов, Лагос, 2014
Мне нужен документ на бумаге для моего фрахтова́теля. — Дмитрий Будинский, Полный вперед, 2012
Договор заключается либо непосредственно с водителем легкового такси, либо путём принятия к выполнению фрахтовщиком заказа фрахтова́теля. — В. Н. Гречуха, Правовое регулирование деятельности автомобильного и городского электрического транспорта, 2015
Фрахтовщик принимает заказ фрахтова́теля с использованием любых средств связи, а также по месту нахождения фрахтовщика или его представителя. — В. Н. Гречуха, Правовое регулирование деятельности автомобильного и городского электрического транспорта, 2015