«Фовист» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — фовИст.
фовИст.
Примеры
Такой пейзаж – особенно когда небо и земля приобрели красноватый оттенок, а неохватные стволы старых дубов почернели настолько, что начали отливать синевой, – мог бы придумать только фови́ст, приверженный невероятному смешению ярких цветов. — Иэн Макьюэн, Искупление