«Фотовыставке» - ударение в слове
В данном слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с буквой Ы — фОтовЫставке.
фОтовЫставке.
Фотовыставке - дательный падеж слова фотовыставка
Примеры
Я очень рад приветствовать вас на российской фо́товы́ставке! — Татьяна Трофимовна Викентьева, Убийство на выставке, 2017
На своей первой персональной заграничной фо́товы́ставке. — Дарья Волкова, Синий бант, 2018
– В интернете. На какой-то фо́товы́ставке… Ты стоишь у кирпичной стены… Вся зелёно-изумрудная… Хозяйка медной горы… — Владимир Янсюкевич, Игра с тенью
Я, конечно, не профессионал, но на областной фо́товы́ставке призовые места брал. — Сергей Дубянский, Арысь-поле