«Фотонам» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой О — фотОнам.
фотОнам.
Фотонам - дательный падеж, множественное число слова фотон
Примеры
Всё возрастающее количество начальных столкновений даёт жизнь значительно большему количеству ядер дейтерия и свободным фото́нам, нежели один раз в сорок триллионов лет. — Роджер Желязны, Взрыв, 1992