«Фотодокументов» - ударение в слове
В данном слове ударения падают на слог с первой буквой О и на слог с буквой Е — фОтодокумЕнтов.
фОтодокумЕнтов.
Фотодокументов - родительный падеж, множественное число слова фотодокумент
Примеры
Фотоснимки рассматриваются в качестве фо́тодокуме́нтов и могут иметь доказательственное значение. — О. Ю. Холод, Криминалистика. Шпаргалка, 2009