«Фотинией» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой И — фотИнией.
фотИнией.
Фотинией - творительный падеж слова фотиния
Примеры
Фоти́нией дукса Севастиана от болезни, при которой он «разжегся лицем и паде на землю от зельныя, великия и лютыя болезни», и также о том, что мученица Фотиния вместе с другими христианскими женами осталась невридимою от смертоносного зелия, какое дал им пить волхв. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси