«Формантам» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — формАнтам.
формАнтам.
Формантам - дательный падеж, множественное число слова формант (в грамматике)
Примеры
Дежурный по сканированию доложил, что разведчики отступили, но у них по-прежнему проблемы с получением внятных данных по форма́нтам мот-двигателей чужаков. — Юн Ха Ли, Стратагема ворона, 2017