«Фонарике» - ударение в слове

Окно зеркальное, в полукруглом балконе-фона́рике, выходящем на Фонтанку. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"

В маленьком круглом кабинете-фона́рике, выходившем окнами на Дворцовую площадь, молодая императрица Александра Федоровна сидела на подоконнике, молча, бледная, помертвевшая, и смотрела в окно, откуда видна была часть площади, покрытая войсками. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"

Покатывался со смеху гадкий Зародыш, катался в фона́рике. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века

Огонечек в фона́рике таял. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века

Огонечек в фона́рике таял. — Павел Бажов, Сказки русских писателей