«Фоллис» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — фОллис.
фОллис.
Примеры
Прокат подушечки стоил один фо́ллис, то есть меньше даже сестерция, то есть дешевле не придумаешь. Шкура тянула на целый сестерций. — Александр Зорич, Второй подвиг Зигфрида, 2002
Вообще-то слово «фо́ллис» обозначает «мешок». — Александр Быков, Василиса в стране денежных знаков, 2018