«Фокальном» - ударение в слове

Тысячекратное по сравнению с диаметром зеркала фокусное расстояние в фока́льном пункте могло бы произвести не больше тепла, нежели солнечные лучи без отражающего стекла. — Зигфрид Цилински, Археология медиа. О «глубоком времени» аудиовизуальных технологий