«Фофане» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой О — фОфане.
фОфане.
Фофане - предложный падеж слова фофан (простофиля)
Примеры
Сегодня до обеда они должны были на фо́фане пройти вокруг острова. — Андрей Петрович Алфёров, Мы так живём. Оптимистический роман из будущего
Лёнькина команда готовилась стать командой парной четвёрки, поэтому они тренировались на меньшем, четырёхместном фо́фане. — Андрей Петрович Алфёров, Мы так живём. Оптимистический роман из будущего