«Флиртуют» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — флиртУют.
флиртУют.
Флиртуют - образовано от слова флиртовать
Примеры
Кучкуясь, герои безмятежно затягиваются и флирту́ют, но в монологах проклёвываются ростки смутного поиска. — В. Е. Пустовая, Великая легкость. Очерки культурного движения, 2015
И мне придётся наблюдать, как они с ним флирту́ют, буквально вешаются ему на шею. — Мелани Милберн, Чего ты ждешь?, 2015