«Флиртующей» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой У — флиртУющей.
флиртУющей.
Флиртующей - образовано от слова флиртовать
Примеры
Что же касается Мамехи, то я никогда не видела ее флирту́ющей с кем-нибудь более намеренно, чем сейчас с Шойиро. — Артур Голден, Мемуары гейши
Герцог заметил, как Кинес, услышав это, вздрогнул, распрямился и даже отшатнулся от флирту́ющей дамы. — Фрэнк Герберт, Дюна