«Физиономиям» - ударение в слове

— Его лучистые голубые глаза вспыхнули, скользнув по непокорным физионо́миям Фреда и Джорджа. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

Даже Бильбо, несмотря на свою затворническую жизнь, сразу догадался, кто они, по их грубым неотесанным физионо́миям, их великанским размерам, массивным каменным ногам, а главное — по их разговору, который был совсем, совсем непохож на великосветский! — Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно

Мы нагнулись, окунули руки в лужу, распрямились — и, пока они на нас глазели, залепили им грязными комьями прямо по физионо́миям. — Жаклин Уилсон, Двойняшки

Многие, нахмурив брови и впившись взором в лицо лектора, казалось, ловили каждое слово, и напряженная работа мысли придавала их физионо́миям вдохновенный и гордый вид. — Надежда Тэффи, Ведьма