«Физиономиею» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — физионОмиею.
физионОмиею.
Физиономиею - творительный падеж слова физиономия
Примеры
Огромная медная печь с цилиндрическим котлом для нагревания воды и целой системой медных трубок и кранов занимала угол против окна; все носило необыкновенно мрачный и фантастический для расстроенной головы характер, и заведовавший ванными сторож, толстый, вечно молчавший хохол, своею мрачною физионо́миею увеличивал впечатление. — Всеволод Гаршин, Красный цветок
В одном обществе нам показали человека лет пятидесяти, в черном фраке, сухощавого, грустного, но с огненною, подвижною физионо́миею. — Владимир Одоевский, Русские ночи
Это была женщина лет сорока пяти, со сморщенною, желтою физионо́миею и бойким, осмысленным взглядом. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом