«Финифтяными» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой И — финИфтяными.
финИфтяными.
Финифтяными - образовано от слова финифтяный
Примеры
Поверх летника – широкий опашень клюквенного сукна со ста двадцатью фини́фтяными пуговицами, еще поверх – подволоку, сребротканую, на легком меху, мантию, тяжело шитую жемчугом. — Алексей Толстой, Петр Первый