«Фильтроваться» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — фильтровАться.
фильтровАться.
Примеры
Если в ясный день отключить осветительные дуги, серая аппроксимация солнечного света будет фильтрова́ться через слои акриопластика: пейзаж, напоминающий тюремные наброски Джованни Пиранези.