«Фигурирующие» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — фигурИрующие.
фигурИрующие.
Фигурирующие - образовано от слова фигурировать
Примеры
И потом, разберем языковые выражения, фигури́рующие здесь. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты