«Фигурально» - ударение в слове

Сейчас ваша власть, маленький тиран, но скоро будет моя, и тогда я уж вас схвачу и посажу, выражаясь фигура́льно, вот на такую цепь (при этом он коснулся своей часовой цепочки). — Шарлотта Бронте, Джен Эйр

Гораздо легче и достойнее указать - поскольку всякую истинную историю можно изложить в виде аллегории, заменив мартышку на маркграфа и наоборот, - что все рассказанное (и пока еще не рассказанное) здесь о людях низкого происхождения можно облагородить, признав это аллегорией, так, чтобы читатель мог спокойно считать дурные привычки и их скверные последствия всего лишь фигура́льно неблагородными и ощущать себя в обществе знатных людей. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Ну, лодка – это фигура́льно. — Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!

Нормальный человек – это тот, у которого, выражаясь фигура́льно, стрелка показателя психики трепещет на нуле – на неощутимой грани между сознанием и подсознанием, взаимодействующими и сливающимися вдоль этого тонкого, как… лезвие бритвы, психического стержня, абсолютно здорового «я». — Иван Ефремов, Лезвие бритвы

Когда Блок говорил это, это надо было понимать в переносном смысле, фигура́льно. — Борис Пастернак, Доктор Живаго