«Фигляра» - ударение в слове

– Я ученик Тальма́, сударь! – воскликнул он, и в голосе его прозвучало и бахвальство ярмарочного фигля́ра, и самоуничижение нищего с проезжей дороги. – Ученик Тальма! — Виктор Гюго, Отверженные

Я тебя ненавижу, Хорхе, и если бы я мог, я выставил бы тебя там, на улице, голым, с воткнутыми в зад птичьими перьями, с лицом, размалеванным, как у фигля́ра или шута, чтобы весь монастырь смеялся над тобой и никто бы тебя больше не боялся. — Умберто Эко, Имя розы