«Фермуар» - ударение в слове

Алмазная диадема превратилась в театральный зал с вертящейся сценой, рубиновые подвески разрослись в целые люстры, золотые змеиные браслеты с изумрудами обернулись прекрасной библиотекой, а фермуа́р перевоплотился в детские ясли, планерную мастерскую, шахматный кабинет и бильярдную.

Вероятно, они вспомнили тот фермуа́р, который носила аббатиса у Чосера.

Строго говоря, кое-что он обронил и у Нэдуэев - она видела у племянницы фермуа́р, которого раньше не было.