«Фанзы» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — фАнзы.
фАнзы.
Фанзы - родительный падеж слова фанза (дом; ткань)
Примеры
На правом берегу Роман увидел глинобитные фа́нзы и магазины с громадными вывесками на двух языках. — Константин Седых, Даурия
Он впервые видел чужой, незнакомый берег, фа́нзы, магазины, глиняные стены таможенной крепостцы, стоявшей в стороне, и пагоду, поразившую его своим величественным, спокойным видом. — Константин Седых, Даурия