«Фамильную» - ударение в слове

он уполз в свою фами́льную щель. — Чарльз Диккенс, Большие надежды

Это ставило их в смешное положение, оскорбляло их фами́льную честь, и, очевидно, только это и удручало их. — Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах

— Наверное, моя бабушка хотела бы, чтобы я попытался — она беспрерывно толкует о том, как я должен поддерживать фами́льную честь, и мне просто придется... — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня

Казалось, на своей полуторке он преследует всех, кто, по его мнению, оскорбил их фами́льную честь. — Фазиль Искандер, Детство Чика

Им извещали милого сына, сколько радуются благополучию его, намекая также, что, по некоторым обстоятельствам, которые составляют фами́льную тайну, мать желала бы, чтоб Антон оставался подолее в Московии, куда и она приехала бы, если б он нашел себе оседлость в этой стороне. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман