«Эзоповских» - ударение в слове

Впрочем, я и раньше из эзо́повских высказываний взрослых вылавливал информацию о дедовых провинностях перед властью. — Группа авторов, Дедушка, Grand-père, Grandfather… Воспоминания внуков и внучек о дедушках, знаменитых и не очень, с винтажными фотографиями XIX – XX веков

Продолжая идти, он поднял глаза вверх, любуясь красотой эзо́повских деревьев с их сверкающими белыми листьями и сияющими красными ветками, отражающимися на солнце. — Морган Райс, Восход драконов, 2014

Под именем эзо́повских они и вошли в мировую литературу. — Сергий Чернец, Собрание сочинений. Том восьмой

Проклятая пора эзо́повских речей, литературного холопства, рабьего языка, идейного крепостничества! — Дмитрий Галковский, Николай Ленин. Сто лет после революции. 2331 отрывок из произведений и писем с комментариями, 1997