«Эйре» - ударение в слове

Спасать деревья Ирландии для будущих поколений ирландцев, на дивных холмах Э́йре, О[1199]! — Джеймс Джойс, Улисс

На дивных холмах Э́йре, О! – переведенное Дж.К.Мэнгеном ирл. — Джеймс Джойс, Улисс

— Я не против католической веры и не против Э́йре, и, конечно, в Ольстере с католиками обходятся круто. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Однажды, когда они оказались вдали от берега, небольшой островок Э́йре, расположенный за восточным мысом Менорки, упрямо маячил в северной части горизонта, то увеличиваясь, то уменьшаясь, но никуда не исчезая. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

– Можете войти в бухту острова Э́йре, – произнес Джек. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман