«Эволюционируя» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой И — эволюционИруя.
эволюционИруя.
Эволюционируя - образовано от слова эволюционировать
Примеры
Длящаяся бесконечно, она повторяется из века в век и от поколения к поколению, медленно эволюциони́руя вместе с самим человечеством. — Мария Козьякова, История. Культура. Повседневность, 2013