«Эталонную» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — эталОнную.
эталОнную.
Эталонную - образовано от слова эталонный
Примеры
В наших силах всегда выполнить крой в классических пропорциях, собственно говоря, это и будет крой на этало́нную фигуру или на манекен. — Галия Злачевская, Лучшие модели на любую фигуру без примерок и подгонок, 2010